Prevod od "radili sa" do Češki


Kako koristiti "radili sa" u rečenicama:

Znamo da svi oni koji su radili za Haldeman-a su to radili sa njegovim znanjem.
Víme, že každý kdo pracoval pod Haldemanem to dělal s jeho vědomím.
Kasnije ste radili sa raznim kriminalcima koji su finansijski pomogli vašu prvu preprodaju oružja.
později jste spolupracoval s různými kriminálníky, rozjížděl první obchody se zbraněmi.
Šta ste radili sa internacionalnim teroristom...
A co jste dělala s mezinárodním teroristou...
Kad god smo radili sa lokalnim trgovcima... obicno smo slali to u Palm Springs ili Arizonu, L.A.
Místní zboží... jsme obyčejně posílali do Palm Springs nebo do Arizony, L.A.
Pa, šta ste radili sa Džekom, deco?
Tak co jste dělali s Jackem?
Pomoli se da sam kriv za ubistvo tih devojèica... jer ako jesam, onda su momci radili sa èudovištem.
Modli se abych byl uznán vinným za zabití těch holek... protože, jestli jsem tak tví chlapi polapili monstrum.
U novoj Meiji eri, mnogi ljudi koji su radili sa mojim ocem dospeli su na pozivije velikog autoriteta
V nové éře Meiji mnoho mužů, kteří pracovali s mým otcem,... vystoupalo do vysokých státních pozic.
U to vreme su svi radili sa njom.
S ní hrál každej. V tý době.
Dovoljno smo dugo radili sa tobom da znamo...
Pracovali jsme s tebou dost dlouho, abychom věděli...
Da, kao što smo radili sa Marshallovim hlaèama.
Jo, jako jsme to udělali Marshallovými kalhoty.
Dobro, imali su toki-voki, misliš da su radili sa ostalima, ali, kako?
Takže mají vysílačku. Ty myslíš, že byli s druhými? Jak jako?
Znam da smo radili sa tim tipom pre i da nam je pomogao u prošlosti, ali on je i dalje Avet.
Hele, vím, že jsme s tím chlápkem už spolupracovali a pomohl nám. Ale pořád je to Wraith.
Rade to potpuno isto kao sto su radili sa velikim kitovima.
Dělají to přesně tak jako s velkými velrybami.
Svidelo mu se što smo radili sa Èipevama!
Líbí se mu naše práce s Chippewy.
Želim popis svih glumaca koji su radili sa Molly i drugim pozitivnim curama.
Chceme seznam všech herců, se kterými Molly a ostatní HIV-pozitivní dívky pracovaly.
Deluka i ja smo radili sa tom kurvom.
My teďka pracujeme s jednou šťetkou.
Godinama ste radili sa poglavicom Jackson u gradskom vijeæu.
Za ty čtyři roky v radě jste s Jacksonovou musel jednat.
Obojica su radili sa špancem Soledad Marquesa.
Oba pracovali se Španělem, Soledadem Marquesem.
Šts ste radili sa narukvicom moje kæeri?
Co tady děláte s náramkem mé dcery?
Blendone, jeste li tad radili sa partnerom?
Pane Blandone, měl jste v té době nějakého vládního spolupracovníka? Ano.
Da li ste nekad radili sa nekoj od F serija?
Už jste někdy pracovala se systémy série F?
Nismo ništa radili sa spavaćom sobom.
S ložnicí jsme nikdy nic nedělali.
Pa, šta misliš da su Rusi radili sa njima?
Co myslíš, že s nimi Sověti dělali?
Burk i pajtaši su radili sa Džordžom Frimontom.
Burke a jeho muži spolupracovali s Georgem Freemontem.
Recite mi šta ste radili sa ovim.
Řekněte mi, co jste s tím dělali.
Ikada pomagali u drugim nesreæama ili radili sa žrtvama?
Už jste někdy pomáhal u neštěstí nebo spolupracoval s oběťmi?
Tako da mi nikada nismo radili sa zvaničnim udžbenicima.
My jsme nikdy nepoužívali skutečné učebnice.
Ispostavilo se da su ljudi radili sa robotima znatno duže, iako je kvalitet saveta bio identičan onom preko kompjutera.
Ukázalo se, že lidé interagovali s robotem mnohem déle, přestože kvalita informací byla totožná jako na počítači.
I ja sam naravno, kao dizajner, znao stvari o tipografiji, iako nismo toliko uspešno radili sa onim životinjama.
Samozřejmě jako designér znám věci jako třeba typografii, i když jsme si tady s těmito tvory nevedli příliš dobře.
Nakon što smo napravili ovo otkriće sa malenim C. elegansom, ljudi koji su radili sa drugim životinjama su počeli da se pitaju, ako napravimo istu daf-2 mutaciju, mutaciju receptora hormona kod drugih životinja, da li će one živeti duže?
Poté, co jsme učinili naše objevy s háďátkem, ti, co pracovali s jinými živočichy se začali ptát, pokud se provede ta stejná mutace genu daf-2, mutace hormonálního receptoru, u jiných zvířat, budou žít déle?
Moja porodica i ja smo radili sa inženjerom da dizajniramo nosač za doboš koji bi bio lakši i jednostavniji za nošenje.
S rodinou jsme našli konstruktéra a spolu jsme navrhli postroj pro buben, který byl lehčí a který jsem unesl.
I imamo 3 milijarde novih umova koji se povezuju kako bi radili sa nama u rešavanju velikih izazova, da uradimo ono što moramo da uradimo.
A máme tři miliony nových mozků, které s námi mohou pracovat online na vyřešení těchto úkolů, abychom udělali to, co musíme.
Hteo sam da postanem doktor poput Pola Farmera ili Rika Hodsa, tih neustrašivih ljudi koji su odlazili na mesta kao Haiti ili Etiopija i radili sa obolelima od SIDE sa tuberkulozom višestruko otpornom na lekove ili sa decom koja su se raspadala od raka.
Chtěl jsem se stát doktorem jako Paul Farmer nebo Rick Hodes, jako ti neohrožení muži, kteří jedou na Haiti nebo do Etiopie, léčit pacienty s AIDS, s resistentní tuberkulózou, nebo děti se znetvořující rakovinou.
U protekloj godini smo radili sa analitičarima i političkim ekspertima kako bi izračunali koliko bi nas koštalo da obezbedimo dovoljno glasova u kongresu SAD-a i time omogućimo ovu temeljnu reformu.
Po celý poslední rok jsme pracovali s analytiky a politickými experty, abychom spočítali, kolik by stálo vyhrát dost hlasů v Kongresu Spojených států, abychom tuto reformu umožnili.
Bilo ih je dovoljno za razlikovanje grupe šizofreničara od kontrolne grupe, pomalo kao što smo radili sa antičkim tekstovima, ali ne i da bi se prevideo budući nastanak psihoze.
Stačilo to pouze k rozlišení mezi skupinou trpící schizofrenií a kontrolní skupinou, tak jako se starověkými texty, ale ne k předpovědi propuknutí nemoci.
Pa šta su ovi likovi radili sa svim novcem koji su zarađivali?
No a co tito mafiáni dělali se všemi těmi penězmi, které vydělávali?
2.1743988990784s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?